Κοινή (Γερμανική) λογική

Uns muss klar sein, dass, solange es keine glaubwürdige, wettbewerbsfähige und umweltschonende Alternative zur Kernenergie gibt, es auch keinen weltweiten Ausstieg aus der Kernenergie geben wird. It has to be clear to us, that as long as there is no credible, competitive and eco-friendly alternative to nuclear energy, there will also be no global phase-out of nuclear energy. Πρέπει να καταλάβουμε ότι όσο δεν υπάρχει αξιόπιστη, ανταγωνιστική και φιλική προς το περιβάλλον εναλλακτική λύση στην πυρηνική ενέργεια, δεν θα υπάρξει παγκόσμια κατάργηση της πυρηνικής ενέργειας.

Τάδε έφη Helmut Kohl σε άρθρο του στην Bild και μερική επανάληψη στο Spiegel. Αναφέρεται στο τσουνάμι και δευτερευόντως στο "λεγόμενο meltdown" (δικά του τα εισαγωγικά). Λέει ότι η Γερμανία δεν είναι Ιαπωνία, και ότι πάντα υπάρχουν ρίσκα στην ζωή και ζητάει συνειδητή ανάληψης του πυρηνικού ρίσκου, μη απόρριψη του αερίου ή του κάρβουνου και λέει ότι δεν μπορούμε να βασιζόμαστε σε αιολική και ηλιακή ενέργεια: Wir sollten uns nicht vorschnell und endgültig aus bestimmten Energiequellen verabschieden, wie Gas und Kohle, oder uns auf bestimmte Energien festlegen, wie Wind und Sonne. We should not rashly and finally reject energy sources, such as gas and coal, or rely on certain energies, like wind and sun. Δεν θα έπρεπε βιαστικά και τελειωτικά να απορρίψουμε πηγές ενέργειες όπως το αέριο και το κάρβουνο, ή να βασιζόμαστε σε ενέργειες όπως η αιολική ή η ηλιακή. Κοινή λογική.

Ο @Θείος στο antinews δίνει μια ενδιαφέρουσα άποψη της πολιτικής κατάστασης στην Γερμανία σήμερα. Ο Helmut Kohl δεν είναι ο μόνος Γερμανός ηγέτης με κοινή λογική. Αξίζει να διαβάστε την ομιλία του Helmut Schmidt στο Max-Plank-Gesellschaft (τον περασμένο Ιανουάριο). Στην σελίδα στην οποία έχω βάλει τον σύνδεσμο, μιλάει για "παγκόσμια θέρμανση", αναφέρει ότι τέτοια φαινόμενα πάντα υπήρχαν, αναφέρει την αμφισβήτηση του IPCC, τις ενεργειακές επιλογές (και προκύπτει ότι το Γερμανικό κάρβουνο τους βγαίνει ακριβό...). Στην επίσημη Αγγλική ή Γερμανική εκδοχή δεν του αποδίδεται η λέξη "απατεώνες" ((Betrüger) που όμως είδα εδώ και εδώ.

Ο Helmut Schmidt, το 2007, είχε ζητήσει να σταματήσει η υστερία με το φαινόμενο του θερμοκηπίου, αναφέροντας και τότε (την αλήθεια) ότι το κλίμα έχει αλλάξει από παγετώνες σε ζέστη για χιλιάδες χρόνια: "To assume that global climate change can be altered by any plans made at the Heiligendamm summit is "idiotic," he said".

Στο ίδιο άρθρο, της DW, εμφανίζεται ο Πορτογάλος, που παριστάνει τον Πρόεδρο της ΕΕ, σαν υπέρμαχος της ανθρωπογενούς κλιματική αλλαγής. Όλα αυτά, με αναγκάζουν να χρησιμοποιώ τα ελάχιστα Γερμανικά μου, και να παρακολουθώ τις Γερμανικές πολιτικές εξελίξεις χάρη στην ThW που μου με ενημερώνει. Και σκέφτομαι... Αν ήμουν Γερμανός, θα ήθελα να κερδίσει η Μέρκελ στις εκλογές. Αλλά με συμφέρει να μην κερδίσει και να βγουν οι δήθεν Πράσινοι, και να τα κλείσουν όλα, για να δει ο Oettinger να εφαρμόζονται στην πατρίδα του οι παπαριές που προωθεί σε εμάς τους υπόλοιπους. Να το πω αλλιώς… Αν ήθελα να καταστρέψω κάποιον, θα τον ...Πρασίνιζα.

Τι; Προωθούν και πυρηνικά εκτός από ΑΠΕ;