Τετάρτη, 5 Σεπτεμβρίου 2012

Verbiedt, γιόκ, τα αιολικά στην Βόρεια Ολλανδία. Δεν ταιριάζουν με το τοπίο.


http://nos.nl/artikel/414818-noordholland-verbiedt-windmolens.html
http://www.thegwpf.org/north-holland-bans-wind-turbines/

Και η μετάφραση, αυτούσια από το Google Translate:

"Βόρειος Ολλανδία ανεμόμυλους απαγορεύσεις

Στην επαρχία της Βορείου Ολλανδίας, δεν τοποθετούνται νέες ανεμογεννήτριες. Τέλος του τρέχοντος έτους θα πρέπει να υπάρχει μια συνολική απαγόρευση, λέει ο αναπληρωτής Bond. Οι μεγάλες, σύγχρονες ανεμογεννήτριες δεν ταιριάζουν στην επαρχία στο τοπίο.

Η απόφαση αυτή αποτελεί πλήγμα για περίπου είκοσι προγραμματισμένα έργα αιολικής ενέργειας στη Βόρεια Ολλανδία. Αυτό δεν θα περάσει. Μόνο σε Wieringermeer μπορεί να είναι ακόμα ένα νέο πάρκο που θα κατασκευαστεί, επειδή ο νομός για συμφωνίες που έγιναν με την κυβέρνηση.

Τον Ιούλιο είχε ήδη αποφασίσει να σταματήσει για μια άδεια για έξι μήνες για να εισέλθουν. Πριν από εκείνη την περίοδο είναι πάνω, ο νομός έχει μια μόνιμη απαγόρευση έχουν κανονιστεί."

και από άλλη εφημερίδα σε αγγλική μετάφραση, από τον spiral: http://translate.google.gr/translate?sl=nl&tl=en&js=n&prev=_t&hl=el&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.telegraaf.nl%2Fbinnenland%2F12893122%2F__Provincie_verbiedt_windmolens__.html%23reacties&act=url

8 σχόλια:

spiral architect είπε...

To ίδιο άρθρο από την εφημερίδα με την μεγαλύτερη κυκλοφορία στην Ολλανδία (De Telegraaf) μεταφρασμένο με τον μεταφραστήρι του γούγλη στα αγγλικά.

County bans windmills
(δες τα σχόλια ...)

Άσχετο: Από μια άλλη γλώσσα καλύτερα να χρησιμοποιείς το μεταφραστήρι σε μετάφραση στα αγγλικά.
(διαπιστωμένα, δουλεύει πιο σωστά)

spiral architect είπε...

Mια χώρα εντελώς πεδινή, προσχωσιγενής, που βρίσκεται στις εκβολές τριων ποταμών (με μεγαλύτερο τον Ρήνο) διπλάσια από την Πελοπόννησο και με μεγάλη πυκνότητα πληθυσμού
(~16 εκατομύρια)

Ενδεικτικά το αεροδρόμιο Schiphol έχει υψόμετρο 3m κάτω απ' την επιφάνεια της Β. Θάλασσας!

Πόσες Α/Γ να πρωτοχώσεις εκεί;

Τα δε molenσ τους εκτός από τη δουλειά του μυλωνά για τα σιτηρά, έπαιζαν τον ρόλο αντλίας για άντληση νερών από τις πλημμύρες της Β. Θάλασσας.
(πριν υλοποιηθεί το Delta project)

Άλλο molen και άλλο windmolen!

Ανώνυμος είπε...

και προσφέρεται για ποδήλατο

Ανώνυμος είπε...

http://www.skai.gr/player/TV/?MMID=232065
απο 42'26''
4 περιβαλλοντικες οργανωσεις προσπαθουν να μπλοκαρουν δανειο στην ΔΕΗ απο ΚFW (220εκ) για κατασκευη λιγνιτικου σταθμου.
ThW

nestrom είπε...

πιθανόν ατύχημα σε πυρηνικό σταθμό στην Γαλλία. (από Σκαι)

archaeopteryx είπε...

A blast of escaping steam has triggered a fire alert at a French nuclear power station, officials said

French power supplier EDF said two people were slightly burnt in the incident at the Fessenheim power station in eastern France

Local officials said "oxygenated steam" was produced when hydrogen peroxide reacted with water in a reservoir.

EDF said the escape had triggered the fire alarms but first reports of a blaze were unfounded.

The power station, which has the oldest nuclear reactors in France, has been the target of regular anti-nuclear protests.

"It was not a fire, there was an outlet of oxygenated steam," the local prefecture said, quoted by the French AFP news agency

"It was not a fire, there was an outlet of oxygenated steam," the local prefecture said, quoted by the French AFP news agency.

The fire service said about 50 firefighters had been deployed.

EDF said the two workers injured had been "slightly burnt through their gloves".

Fessenheim, which is close to France's borders with Germany and Switzerland, opened in 1977 and draws water for cooling from the Rhine.

However, it has been mired in controversy largely due to its location which makes it vulnerable to seismic activity and flooding

άντε να έχουμε να λέμε...

archaeopteryx είπε...

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19494666

Ανώνυμος είπε...

Αν δεν τις θέλουν οι Ολλανδοί που σιγά το τοπίο και την χλωρίδα και πανίδα που έχουν εμείς στην Πελοπόννησο με την τεράστια βιοποικιλότητα τι να πούμε ; Ντροπή στους Έλληνες πολιτικούς